CAPITALE DEL PERDONO E DELLA CULTURA Inaugurata all’Emiciclo la mostra “Lo Spirituale nell’Arte”, curata da Antonio Gasbarrini di Goffredo Palmerini * L’Aquila, 3 dicembre 2024 – Con deciso vigore riprende a pieno l’attività dell’associazione L’AQUILA MADE IN, di recente rinnovata negli organismi direttivi. Le sue finalità statutarie, concepite per valorizzare al meglio le eccellenze aquilane, le produzioni tipiche del territorio, le espressioni artistiche, le singolarità e le valenze culturali della città Capoluogo, insieme agli elementi identitari della storia civica e della memoria collettiva, trovano puntuale ragione d’impegno nella significativa Mostra “Lo Spirituale nell’Arte – Un check-up sulle sbiadite o scomparse tracce kandinskijane,”, affidata alla cura dell’insigne critico Antonio Gasbarrini. Un impegno denso di progetti e di valori inestinguibili che nel luglio scorso, grazie alla consolidata partnership tra ONE GROUP e L’AQUILA MADE IN, aveva avuto un prestigioso prologo con il Summit “Il Perdono nutre il mondo” sul tema “L’Intelligenza della Pace nell’era delle AI”, riflessione a più voci su questioni rilevanti nella terribile temperie che il mondo sta vivendo – due guerre alle porte dell’Europa e un’altra cinquantina nel mondo -, vista alla luce delle nuove frontiere della scienza, della conoscenza e del messaggio universale di pace che Celestino V affidò agli Aquilani con la Perdonanza, il primo giubileo della cristianità sancito dalla Bolla “Inter Sanctorum Solemnia” del 29 settembre 1294.   Risiede nel messaggio celestiniano, soprattutto, l’impegno incessante per tutti gli Aquilani e per le Istituzioni nel percorrere ogni sentiero che renda vivo ed attuale lo straordinario lascito di Celestino, che oltre sette secoli dopo ha portato un altro papa, Francesco, ad esortare “Sia davvero L’Aquila capitale di perdono, di pace e di riconciliazione” durante la memorabile sua visita pastorale del 28 agosto 2022. Un forte invito, dunque, all’esercizio del dialogo tra genti e culture al fine di preservare e costruire la pace. E un medium eccellente di dialogo interculturale per costruire la pace è certamente l’Arte e, in senso più lato, la Cultura.   La Mostra “Lo Spirituale nell’Arte”, con opere di 25 artisti abruzzesi esposte nella navata dell’Emiciclo dal 3 al 14 dicembre – come Antonio Gasbarrini da par suo tratteggia nel testo che apre il catalogo – vuole essere un contributo fecondo di introspezione dello Spirito nell’espressione artistica, ripercorrendo le tracce kandinskijane nell’arte moderna e contemporanea in Abruzzo da metà Novecento all’attualità. Un intrigante viaggio dove si rinviene l’eco profonda delle migliori esperienze artistiche e culturali nella nostra regione, dalle rassegne aquilane Alternative Attuali, alle Biennali d’Arte Sacra di San Gabriele, agli esiti dei più affermati Premi d’arte in Abruzzo.   L’esposizione vuole essere un’epifania della spiritualità nell’arte latu sensu, non dunque nella declinazione strettamente religiosa, ma nella narrazione attraverso le diverse forme espressive – pittura, grafica, scultura, installazione, fotografia performativa, fino alle contaminazioni digitali ivi compresa l’Intelligenza Artificiale generativa – della dimensione trascendente nell’espressione artistica. Nella sua singolarità di ricerca e di linguaggi artistici, come nell’originalità della proposta, la Mostra costituisce un evento davvero unico.   Un chiaro esempio, quindi, di come si possa efficacemente contribuire alla realizzazione di un progetto culturale innovativo che superi la ripetitività e dispieghi contenuti ricchi di stimoli inesplorati, di suggestioni e di connessioni all’altezza delle sfide che L’Aquila ha davanti a sé e alle quali deve essere pronta e competitiva. L’essere Capitale del Perdono e della Pace, specie nell’avvento del Giubileo universale 2025, come l’essere Capitale italiana della Cultura nel 2026 impone alla città Capoluogo scelte conseguenti, originali per qualità ed eccellenza, in linea con la sua storia e con i significativi valori che la connotano. In questo senso L’AQUILA MADE IN si mette a disposizione delle Istituzioni, insieme al partner ONE GROUP, con il suo bagaglio di proposte e di creatività.   *Presidente – L’Aquila Made In

9º Festival de Cinema Italiano no Brasil    

Domenica 8 dicembre 2024, alle ore 10:30 (Sala Vega), presso la Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria (La Nuvola, EUR – Roma), si terrà la presentazione del volume “Zélia Gattai Amado e l’emigrazione italiana in Brasile” di Antonella Rita Roscilli, edito da Iannone Editore nella Collana “Quaderni sulle migrazioni” diretta da Norberto Lombardi. Il libro si inserisce nelle celebrazioni per i 150 anni di emigrazione italiana in Brasile e, pur nella sua essenzialità, analizza in modo approfondito e documentato alcune delle tappe fondamentali di questa lunga e complessa storia. L’autrice, con un’accurata analisi storico-sociale, esamina le motivazioni economiche e sociali che spinsero milioni di italiani a emigrare tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, intrecciandole con le trasformazioni del Brasile successivamente alla Lex Aurea (1888) e con le iniziative di governi e imprenditori privati volte a promuovere un flusso migratorio europeo che potesse compensare la fine della schiavitù. Particolare rilievo viene dato alla presenza di figure e gruppi anarchici italiani in Brasile, tra cui il celebre caso della Colonia Cecilia, descritta come un esperimento unico di vita libertaria. Il volume si focalizza, inoltre, sulla figura straordinaria di Zélia Gattai, figlia di anarchici e moglie del celebre scrittore brasiliano Jorge Amado. Roscilli, biografa e critica di riferimento di Gattai, offre un ritratto coinvolgente e ricco di dettagli inediti della scrittrice e delle sue opere. Ad arricchire il libro, una preziosa appendice fotografica e documentaria, accompagnata da una presentazione di Fabio Porta, che rende ancora più vivido il racconto delle vicende storiche e delle personalità narrate. Alla presentazione, sono previsti gli interventi di:  Antonella Rita Roscilli – Autrice del volume; Renato Mosca de Souza – Ambasciatore del Brasile in Italia; Fabio Porta – Presidente del gruppo di amicizia parlamentare Italia-Brasile; Norberto Lombardi – Direttore della collana “Quaderni sulle migrazioni”. Un’occasione unica per approfondire un capitolo fondamentale della storia dell’emigrazione italiana e per scoprire il legame indissolubile tra Italia e Brasile. Antonella Rita Roscilli nella foto ON. FABIO PORTA CAMERA DEI DEPUTATI Ufficio: Palazzo Valdina Piazza Campo Marzio, 42 – 00186 Roma Tel. 06 6760 5936 Email: [email protected] https://twitter.com/porta2020 https://www.facebook.com/fabioporta.it https://www.instagram.com/f.porta/

IL COLUMBUS INTERNATIONAL AWARD SEDUCE MIAMI di Massimiliano Ferrara   Ancora una volta l’American dream, il sogno americano, si è realizzato. Si è svolta a Miami (Florida – USA) con grande successo, lo scorso 14 novembre, nella splendida cornice dell’Istituto Marangoni Miami, la V edizione del COLUMBUS INTERNATIONAL AWARD – Miami Edition 2024. L’evento inizialmente fissato per il 9 ottobre è stato doverosamente posticipato a causa delle condizioni meteorologiche avverse che hanno interessato lo Stato della Florida, anche come segno di rispetto per le comunità locali colpite dall’uragano Helene. Un vero successo internazionale che, dopo quello avuto nella capitale italiana del 2023 presso il Senato della Repubblica, ha confermato l’importanza e la portata mondiale del prestigioso premio dedicato all’eccellenza Cristoforo Colombo. Gli ospiti e gli invitati hanno apprezzato anche la cura per il dettaglio e la gestione ben coordinata.   Marilena Alescio (presentatrice) e Massimiliano Ferrara (ideatore e organizzatore) I premiati della V edizione del COLUMBUS INTERNATIONAL AWARD – Miami Edition 2024 Il COLUMBUS INTERNATIONAL AWARD è il premio dedicato a personalità, aziende ed associazioni che si sono distinte, ciascuno nel proprio campo, per aver diffuso e/o tutelato la cultura italiana e l’italianità. All’evento internazionale, iniziato alle ore 18:30 con la sigla e i saluti dell’ideatore, fondatore e organizzatore Dott. Massimiliano Ferrara, presidente di Fondazione ITALY e coordinatore di UNITED International Media Partners, sono accorsi eccellenti ospiti e un folto pubblico, entusiasta sia dell’organizzazione, sia della location. Una location d’eccezione che ha accompagnato questo successo americano, una location intrisa di moda, arte e design, la prima università italiana in America: l’Istituto Marangoni Miami. La presentazione è stata affidata anche per questa V edizione alla giornalista Marilena Alescio, al solito brillante nella conduzione dell’evento. L’evento è stato realizzato in collaborazione con Casa Italia Miami, UNITED International Media Partners e MaMa communication.   Ferrara ha sottolineato in apertura il suo personale ringraziamento al CEO e Direttore dell’Istituto Marangoni Miami, Dott. Hakan Baykam, per aver capito fin da subito l’importanza dell’evento, sia per la città di Miami sia per lo stesso Marangoni, per la concessione del Patrocinio e l’uso della splendida sede. Ha poi proseguito ringraziando per la fiducia riposta e per il fattivo aiuto in loco il Presidente e il Vicepresidente di Casa Italia Miami, Augusto Cavallini e Paolo Mangia. Doverosi i ringraziamenti rivolti ai Support Partners. Dopo i saluti iniziali due momenti carichi di emozione: l’Inno d’Italia interpretato dalla bravissima Arianna Bergamaschi e l’inno degli Stati Uniti d’America intonato da un eccelso Massimiliano Cims.   Anche per questa edizione tutta americana molte le adesioni da parte di importanti associazioni e realtà internazionali che hanno voluto dare il proprio contributo culturale e un appoggio morale. Partners di questa V edizione sono stati NIAF – The National Italian American Foundation, NIABA – National Italian American Bar Association, l’Associazione degli avvocati italo-americani, DOVE – Dove Vivo all’Estero, Istituto Diplomazia Europea e Sudamericana, DIVE – Donne Italiane che Vivono all’Estero Los Angeles, Little Studio, Hoboken Italian Festival e Filitalia International. Due importanti università hanno patrocinato la Miami edition: Istituto Marangoni Miami e Florida Atlantic University.   Fondazione ITALY non ha vissuto da sola questa avventura: l’edizione di Miami ha accolto al suo interno un premio che di certo farà parlare di sé, un premio alla sua prima edizione: il CASA ITALIA MIAMI AWARD. Organizzato dall’importante associazione Casa Italia Miami e dedicato agli italiani residenti in Florida, il riconoscimento premia il loro atteggiamento propositivo e la loro operosità; è indirizzato a chi ha lasciato il segno e a chi ha significativamente marcato un’impronta indelebile nel tessuto culturale, non solo nella comunità italiana locale ma in quella americana. La conduzione di questo premio è stato affidato alla giornalista Erica Cunsolo. Il Casa Italia Miami Award 2024, prima edizione, è stato assegnato al Dott. Claudio da Soller, Vice Presidente per Pininfarina in America e Presidente dell’Associazione Nazionale Carabinieri – Sezione Miami. Fondazione ITALY e Casa Italia Miami si sono impegnate, anche con la comunità e le istituzioni, a far diventare entrambi gli Awards un appuntamento fisso nel calendario culturale annuale della città di Miami e dello Stato della Florida.   Anche per questa edizione del COLUMBUS INTERNATIONAL AWARD oltre 24 i Media Partners internazionali, tutti italofoni, che non hanno voluto far mancare il loro contributo a questo importante appuntamento legato alla cultura, all’eccellenza e al Made in Italy. Tutto è reso possibile grazie anche al fattivo aiuto di UNITED International Media Partners, Canale Internazionale di Comunicazione e Informazione, di cui fanno orgogliosamente parte: Radio WGBB Long Island (America), Il Marco Polo (Canada), Musicalissima (Argentina), Radio La Luna (Argentina), Italian’s News Radio (America), Hola mi Gente – Ciao Amici Radio Vaticana (Stato del Vaticano), Gazzetta italo brasiliana (Brasile), Christopher Magazine (America), ICN Radio New York (America), Italia Informa, La Voce (Canada), La Voce d’Italia (Spagna/Venezuela), Radio Internazionale Genk (Belgio), Radio Blu Italia (Australia), Radio TV Chin (Canada), Italia Report USA (America), The Hearth of Showbusiness (America), The Wiseguyz Show (America), Allora! (Australia), Corriere Canadese (Canada), ASIB – Associazione Stampa Italiana in Brasile, Radio Italia Africa (Africa), Radio MIR (Belgio), Italian American Radio (America) e Italian’s News (America).   Un particolare e doveroso ringraziamento va a coloro che hanno reso possibile tutto questo, i Support Partners della Miami Edition 2024: La Leggenda, ‘o Munaciello, Genesis Interiors, Casa Poles, Agostino Branca – Creazioni in ceramica, AdviceTourism e 450 gradi. Istituzioni, Partners, Media Partners e Support Partners insieme per una più ampia comunicazione e diffusione dell’orgoglio italiano nel mondo!   Come ormai da tradizione i nomi della rosa dei prescelti per il prestigioso COLUMBUS INTERNATIONAL AWARD è stata svelata solo al momento della premiazione. Stessa scelta è stata adottata per il CASA ITALIA MIAMI AWARD. Un’importante novità, fortemente voluta dal fondatore e organizzatore, è l’istituzione di una nuova Sezione del premio, la Sezione Community Service, dedicata e appositamente pensata per premiare coloro che quotidianamente si mettono a disposizione della comunità, dei più deboli e/o dei più bisognosi, di coloro che dedicano anche parte della loro vita professionale e familiare al servizio

 Giuseppe Milici racconta il suo concerto Real Teatro Santa Cecilia, ore 21.30 Domenica 24 novembre ore 18.30 Le Musiche del Nostro Tempo per Brass Extra Series 24 – 25 sono le protagoniste assolute al Real Teatro Santa Cecilia per questo fine settimana. In scena uno dei progetti artistici tra i più affascinanti in chiave inedita quello proposto dall’artista Giuseppe Milici (nella foto), che per l’occasione si esibirà in un Tributo a Stevie Wonder. Milici, conosciuto orami sui palchi internazionali come quelli americani e giapponesi, dichiara per la sua esibizione che festeggia i quarant’anni di carriera, armonicista e compositore palermitano, che ha affrontato linguaggi musicali diversi, collaborando con decine di artisti, da Laura Fygi a Toots Thielemans, da Gino Paoli a Gigi D’Alessio e i Dirotta su Cuba, oppure esprimendosi da solista come autore ed esecutore di colonne sonore cinematografiche, in alcune tra le maggiori trasmissioni televisive italiane, dal Festival di Sanremo a Fantastico, nonché siglando fiction di successo. In questo concerto, in occasione del suo 60° compleanno, Milici, presenta il suo quinto progetto tributo agli artisti da lui più amati e che maggiormente lo hanno influenzato. Dopo Beatles, Bacharach, Michael Jackson e Morricone Milici rende omaggio al grande Stevie Wonder presentando le sue composizioni più rappresentative in una chiave assolutamente inedita ed originale. “È una gioia per me – dichiara Milici – poter festeggiare, il prossimo 22 novembre (festeggiamenti che si protrarranno anche al 23 e 24) al Teatro Santa Cecilia di Palermo, invitato dalla Fondazione Orchestra Jazz Siciliana – The Brass Group ed in particolare dal fondatore e dal caro amico il Maestro Ignazio Garsia, i miei sessant’anni portando in scena un omaggio ad uno degli artisti che più amo, ovvero Stevie Wonder, artista che, oltre ad aver scritto brani indimenticabili, ha anche dato dignità allo strumento che da quarant’anni mi dà la possibilità di vivere di un sogno, ovvero l’armonica a bocca. E delle giornate così importanti per me non potevano che essere condivise con tre cari amici ed eccellenti musicisti ovvero: Antonio Zarcone al Piano, Pietro Zarcone al basso e Sebastiano Alioto alla batteria”.   “Ho sempre amato profondamente la musica – continua Milici – Sin da bambino ho sempre ascoltato sia la classica che il jazz, ma ho capito che sarebbe stata la mia professione a 19 anni quando ascoltai il disco Slow Motion di Toots Thielemans. Mi affascinava l’idea di uno strumento in grado di fare grandi cose pur essendo estremamente piccolo a tal punto da poter essere riposto in una tasca! Com’è barcamenarsi tra l’improvvisazione del jazz, le composizioni musicali per la televisione e la creazione di un disco? Qual è il filo conduttore che mantiene intatta l’identità artistica di un musicista? “Il filo conduttore è solo l’amore per il mio lavoro che mi porta a desiderare sempre esperienze diverse. Se andate a dare uno sguardo alla mia discografia noterete collaborazioni con artisti di generi molto diversi e la cosa la trovo estremamente interessante… La composizione è un’esigenza che si ripresenta periodicamente e in quei periodi mi piace isolarmi e dedicarmi solo a questo”.   In programma diversi brani noti e riarrangiati dallo stesso Milici, classe 1964, ha lavorato, ricordiamo, per diversi programmi televisivi, composto colonne sonore per film, accompagnato in tour mondiale alcuni artisti importanti. Tra le esecuzioni che verranno proposte per i tre concerti Don’t You Worry About a Think, -Sir Duke,  Kiss, lonely, goodbye, You are the sunshine of my life, Another star, Spain, I just called to say I love you, Isn’t she lovely? Una serata ricca di sound e swing da non perdere per vivere momenti ed emozioni in musica. Da questo link è possibile visionare un brano dedicato da Milici a Stevie Wonder Giuseppe Milici e Francesco Buzzurro Isn’t She Lovely.mp4   E’ possibile acquistare online i biglietti collegandosi al sito www.bluetickets.it o tramite i due punti di prevendita, uno presso il Real Teatro Santa Cecilia (Piazza Santa Cecilia n. 5 – 90133 Palermo – 091\ 88 75 201, 091 88 75 119, dal martedì al sabato a partire dalle 9.30 sino alle 12.30, ed un altro presso Santa Maria dello Spasimo (Via dello Spasimo, n. 15 – 90133 Palermo – 091 77 82 860, 091 77 82 861) dal lunedì al venerdì a partire dalle ore 15.30 alle 19.30. Infoline Fondazione The Brass Group: 091 778 2860 – 334.7391972, [email protected] www.thebrassgroup.it, fb fondazionethebrassgroup.   Rosanna Minafò –  Addetto Stampa Orchestra Jazz Siciliana – Fondazione The Brass Group

  Belém,  24/9/2024 Riportiamo qui di seguito l´intervista all´Ambasciatore Alessandro Cortese a cura di Paolo Carlucci, inviato dell´ASIB e dell´AISE.  Vale la pena ricordare che la funzione dell´ambasciatore è notoriamente di estrema importanza, in quanto permette a chi la riveste di rappresentare in territorio straniero il capo di Stato del Paese di provenienza. In sostanza,  l´ambasciatore deve possedere un  consolidato bagaglio culturale sui temi della politica, dell’economia e sui fenomeni socio-culturali e l´attività diplomatica , da come si può rilevare da questa intervista, non ha sosta. Bene dunque, se il buon giorno si vede dal mattino… complimenti Ambasciatore Cortese: la diplomazia italiana in Brasile è in ottime mani!       Nel giorno 19 Settembre 2024 è stato lanciato qui a Belém il libro Santa Maria de Belém do Mar Doce che tratta degli architetti e decoratori italiani che qui hanno lavorato dal XVIII al XX secolo. Il bellissimo volume è stato prodotto dall’Ambasciata Italiana con l’organizzazione della Prof.ssa Jussara Derenj dell’Università Federale del Parà. L’Ambasciatore italiano Alessandro Cortese insieme alla Ministra del Turismo Daniela Santanchè, hanno presenziato all’evento insieme  al Sindaco di Belém Edmilson Rodrigues ed altre autorità locali e pubblico invitato.    Ambasciatore Alessandro Cortese, in occasione delle celebrazioni dei 150 anni dell’immigrazione italiana in Brasile, l’Ambasciata ha sostenuto la produzione del libro “Santa Maria de Belém do Mar Doce” che tratta degli architetti e decoratori italiani che qui hanno lavorato dal XVIII al XX secolo. Il libro e stato lanciato Giovedì scorso, 19 Settembre, qui a Belém, con la presenza del Ministro del Turismo Daniela Santanché ed altre personalità brasiliane. Come è stata la ricezione da parte del pubblico presente e delle autorità locali?   Effettivamente quest’anno è stato un anno molto importante per le relazioni Italia-Brasile, nel quale si è celebrato il 150esimo anniversario della grande immigrazione italiana in Brasile. L’anniversario fa riferimento allo sbarco a Vitoria, nello Stato dello Espírito Santo, delle prime 380 famiglie di immigranti italiani. Ad oggi si stima che il Brasile conti circa 32 milioni di discendenti italiani, i quali sono parte integrante della società e che negli anni hanno contribuito in maniera determinante alla crescita di questo splendido Paese.   In questo anno speciale, l’Ambasciata ha organizzato numerosi eventi sul tema, tra i quali quello da lei citato della pubblicazione di questo bellissimo volume di 270 pagine – voglio sottolinearlo, esteticamente è proprio un bel volume – sull’influenza dell’architettura italiana a Belém, con immagini e fotografie straordinarie, in tre trilingue (Italiano, Portoghese, Inglese). L’evento di lancio è stato aperto dal Ministro del Turismo, Sen. Daniela Santanché, e mi pare che il libro sia stato molto ben accolto dal pubblico presente in sala. La coordinatrice dell’opera, Dott.ssa Jussara Derenji, è stata veramente molto brava nel realizzare questa preziosa opera. Peraltro anche nella bilaterale tra il nostro Ministro del Turismo e il Ministro del Turismo brasiliano, Celso Sabino, si è parlato dell’iniziativa, da lui apprezzata in modo particolare, essendo lui originario di Belém.   La Ministra del Turismo ha visitato Belém in occasione dell’incontro dei Ministri del Turismo dei Paesi del G20, che si è tenuto dal 19 al 21 Settembre. Questo avviene nel momento in cui in Brasile esercita la Presidenza del G20 e l’Italia quella del G7. Che tipo di sinergie possibili Lei intravede con questa concomitanza e cosa si auspica?   Ritengo sia stata una coincidenza fortunata quella di avere nell’anno del 150esimo anniversario dell’immigrazione italiana, anche la contermporanea Presidenza brasiliana del G20 e italiana del G7, tra i piu’ importanti forum multilaterali a livello globale. Tutto ciò ha reso possibile delle sinergie nella preparazione delle agende e nello svolgimento dei vari incontri, visite ed appuntamenti, sia a livello ministeriale che di vertice.   Voglio ricordare che al vertice del G7 ha partecipato lo stesso Presidente Lula, a dimostrazione di come questa nostra cooperazione sia attiva e funzionale. Proprio ieri il Ministro Santanché, nell’incontro bilaterale con il suo omologo brasiliano, lo ha invitato come ospite al G7 Turismo, che si terrà in Italia a breve, il quale ha confermato dando la sua parola che farà di tutto per essere presente. Gli incontri a livello politico in questi mesi sono stati tantissimi: Esteri, Cultura (la Menezes era presente al vertice dei Ministri della Cultura G7 tenutosi a Pompei dal 20 al 21 Settembre scorsi) e tanti altri, culminati nella visita del nostro Presidente della Repubblica in Brasile, lo scorso mese di luglio. Sono state insomma coincidenze fortunatissime che hanno veramente rilanciato i rapporti tra i nostri due Paesi, rinsaldando anche relazioni personali che sono piu’ difficili da creare. Anche questo vertice ministeriale del Turismo G20 sicuramente è stata un’occasione splendida che il Ministro Santanchè ritengo abbia saputo sfruttare molto bene.   Ambasciatore, a 25 anni dall’ultima visita presidenziale, quella realizzata dal Presidente Sergio Mattarella nel Luglio di quest’anno segna una volontà rinnovata dei due Paesi di procedere su un cammino di relazioni bilaterali più strette e unite da obbiettivi comuni. Può parlarci degli obbiettivi comuni che i due Paesi condividono?   Diciamo, innanziutto, che è molto significativo che il Presidente Mattarella sia venuto in Brasile e abbia compiuto una lunga visita di 7 giorni, visitando 5 città del Brasile. Come lo stesso entourage del Presidente faceva notare, non era mai accaduto di effettuare una visita così prolungata in un altro Paese. Qui però era necessario farlo, perché il Brasile è un Paese con una grandissima comunità italiana italo-discendente, la piu’ ampia al mondo in valore assoluto (si stima arrivi a circa 32 milioni di persone).   In sostanza, stiamo vivendo un momento molto importante di slancio nei rapporti e negli accordi bilaterali. Tra essi, per riprendere un tema attuale, anche il recente Memorandum d’Intesa sul turismo. I colloqui tra i due Ministri – posso dirlo per avervi presenziato – sono stati molto positivi, fruttuosi e particolarmente amichevoli e l’attuazione del MoU è stato uno dei punti principali di discussione. Va anche ricordato che Lula era già stato in visita a Roma ed aveva incontrato il Presidente Mattarella lo scorso

150 anni di immigrazione italiana in Brasile, Ciambetti: “Tour di concerti dell’Orchestra Camerata Rochativa per rafforzare legame tra i due Paesi” Di Giovanni Coviello – Direttore responsabile  – 23 Settembre 2024, 21:37 212   Il presidente del Consiglio regionale del Veneto, Roberto Ciambetti, ha aperto oggi a Palazzo Ferro Fini la conferenza stampa di presentazione del tour di concerti organizzato dall’Orchestra Camerata Rochativa per celebrare i 150 anni dell’immigrazione italiana in Brasile (in copertina il video integrale, ndr) Questo progetto culturale e musicale partirà il 24 settembre con un concerto a Verona Fiere, in concomitanza con l’inaugurazione di ‘Marmomac 2024’. I giovani musicisti della Camerata Rochativa   La Camerata Rochativa è un’iniziativa culturale e sociale che si propone di trasformare la vita di giovani provenienti da contesti socio-economici svantaggiati, offrendo loro un’educazione musicale e artistica in un ambiente stimolante e sicuro. Grazie a questa iniziativa, nei prossimi giorni in Veneto si celebreranno i 150 anni dall’inizio dell’immigrazione italiana in Brasile, datata idealmente al 3 gennaio 1874, quando il vascello Sofia salpò da Genova con 388 emigranti veneto-trentini, giunti a Vitória, nello Stato di Espírito Santo, il 17 febbraio dello stesso anno. Oggi, il Brasile ospita circa 30 milioni di italo-discendenti, di cui 12 milioni di origine veneta. Questa storia straordinaria è stata ufficialmente riconosciuta nel 2008, quando il Brasile ha istituito il “Dia nacional do imigrante italiano“, che si celebra ogni anno il 21 febbraio prendendo come riferimento l’avvenimento dello sbarco del vascello a Vitória in quel giorno del 1874. Il presidente Ciambetti ha ricordato l’importanza di questa ricorrenza, sottolineando come gli immigrati italiani, con il loro lavoro e sacrificio, abbiano contribuito significativamente alla crescita economica e culturale del Brasile. Jesusleny Gomes, imprenditrice brasiliana promotrice dell’iniziativa, ha descritto la Camerata Rochativa come un esempio concreto di come l’impegno degli imprenditori possa trasformare contributi economici in progetti sociali di grande valore. Nei giorni scorsi, Gomes e i membri dell’orchestra hanno avuto l’onore di incontrare Papa Francesco a Roma, segno dell’importanza di questa iniziativa non solo a livello culturale, ma anche spirituale. “I concerti della Camerata Rochativa ci permettono di ricordare gli anni difficili che portarono milioni di veneti a emigrare in Brasile” ha dichiarato Ciambetti, ricordando che molti lasciarono l’Italia in seguito alla crisi economica e alla forte tassazione imposta sul macinato, che colpiva duramente le fasce più povere della popolazione. I veneti accettarono l’invito delle autorità brasiliane a stabilirsi oltreoceano, dove fondarono città e comunità, superando grandi difficoltà. Il legame culturale tra Veneto e Brasile si manifesta anche nella lingua. Il Talian, una variante del veneto, è ancora parlato da circa 500.000 persone in 133 città brasiliane, un chiaro esempio di come la cultura italiana sia viva e presente nelle comunità italo-brasiliane. Nel corso della conferenza stampa, Eutemar Veturim, presidente dell’associazione Rochativa, ha ripetutamente espresso gratitudine per l’accoglienza ricevuta in Veneto e ha illustrato il progetto Camerata Rochativa, nato 18 anni fa come braccio sociale del settore del marmo per offrire a giovani provenienti da famiglie a basso reddito un’opportunità per sviluppare i propri talenti artistici e costruire un futuro prospero. L’associazione non si limita, ha aggiunto, all’ambito culturale, ma si impegna anche in progetti sociali, sportivi e sanitari, rivolti principalmente a bambini e adolescenti provenienti da famiglie a basso reddito. Il tour della Camerata Rochativa ha già toccato diverse tappe significative, come l’incontro con Papa Francesco in Vaticano e le visite all’Ambasciata brasiliana a Roma e a Pistoia, dove è stato reso omaggio ai soldati brasiliani caduti durante la Seconda guerra mondiale. La prossima tappa del tour si terrà in Veneto, dove il 24 settembre, in occasione della tradizionale Fiera del Riso a Isola della Scala, i giovani musicisti avranno la possibilità di degustare i prodotti tipici locali grazie alla collaborazione con l’U.C.E.T. (Unione Circoli Enogastronomici del Triveneto). Gomes ha inoltre evidenziato come la forte partnership tra Italia e Brasile, alimentata anche attraverso la musica, possa avere un impatto positivo in un mondo afflitto da numerosi conflitti. “Credo che questa collaborazione possa contribuire, anche grazie alla forza della musica, a portare pace in un mondo pieno di divisioni e focolai di guerra“, ha dichiarato. Roberto Ciambetti al centro nella foto con aurorità e i giovani della Camerata Rochativa Il sindaco di Bovolone, Orfeo Pozzani, ha voluto sottolineare il forte legame di amicizia e fratellanza esistente tra il Veneto e lo Stato brasiliano di Espírito Santo. Pozzani ha spiegato che il tour di concerti della Camerata Rochativa rappresenta un ponte di unione tra l’Italia e il Brasile, simbolicamente legato dal marmo, una pietra di grande rilevanza per l’economia brasiliana. Ha invitato i suoi colleghi sindaci di Villafranca e Malcesine a partecipare ai concerti, ricordando l’emozione suscitata dalle canzoni storiche eseguite dai giovani musicisti, che richiamano le radici comuni e la memoria degli antenati veneti emigrati. Il tour di concerti in Italia, che si svolgerà in diverse località del Veneto, celebra, quindi, questa lunga storia di migrazione e il contributo degli italiani allo sviluppo del Brasile, un Paese che oggi è tra i maggiori produttori mondiali di marmo. Nel solo Stato di Espírito Santo, il 70% dell’immigrazione è di origine veneta, e 1600 aziende locali lavorano il marmo, rendendolo un simbolo del legame economico e culturale tra i due Paesi. Concludendo, Ciambetti ha sottolineato l’importanza della collaborazione tra Italia e Brasile, richiamando i valori inscritti nelle bandiere di entrambi i Paesi: “Ordem e Progresso” nella bandiera brasiliana, e “Pax Tibi” in quella veneta. Questi principi, ha detto, devono guidare il cammino futuro, promuovendo la pace e lo sviluppo umano, come dimostra l’opera della Camerata Rochativa e il lavoro dei nostri emigranti. Fonte: Camerata Rochativa: concerti per 150′ anni di italiani in Brasile – Vipiù (vipiu.it)

  A Milena Petrarca il premio speciale I Grandi Incontri d’Arte     Sbarre senza Laura Bordi quadro Eugenia Serafini a Spoleto Foto di MarioGiannini – Piazza del Duomo   Alla Galleria LA BOTTEGA DELL’ARTE di Katy Laudicina, a Spoleto, si terrà in ottobre la premiazione dei pittori che hanno partecipato all’Omaggio a Spoleto 2024. Il concorso prevedeva la preparazione di dipinti ispirati dai 4 poeti in vetrina presso la Bottega dell’Arte. Questa prima cerimonia di premiazione riguarda i pittori che si sono soffermati con i loro pennelli sui versi della poetessa Anna Manna, ideatrice dell’Omaggio a Spoleto.   La poesia di Anna Manna “Via di Fontesecca” ha portato alla vittoria due pittrici: al primo posto Laura Bordi, al secondo Giulia Mammoli. Via Fontesecca è una affascinante stradina, piccolissima, che porta alla famosissima Piazza Pianciani, da poco restaurata, vero gioiello di bellezza e di messaggi simbolici. La Presidente di giuria, la pittrice Eugenia Serafini, ha identificato le due vincitrici per la capacità di empatia con i versi della poesia e per la valenza espressiva dei dipinti in due tecniche completamente diverse. . Così la poetessa Anna Manna ha commentato la scelta della Presidente Serafini nei due giudizi – motivazione dei premi:   LAURA BORDI – 1° posto: Bravissima Laura Bordi, ha colto la forza liberatoria e riequilibrante dello stimolo musicale in una città che della musica ha fatto il suo messaggio più forte. Il quadro esprime serenità, come se l’artista aiutasse a ritrovare i filari del giardino mentale e psichico. L’incontro tra la poesia e la pittura esprime, in questa fortunata e riuscita occasione, un messaggio estremamente positivo. Complimenti!   GIULIA MAMMOLI – 2° posto: Sensibile pittrice, molto affine alle capacità espressive della tecnica scelta. Ha colto in pieno la prima parte della poesia con il messaggio di traballante presenza in un mondo nuovo che non si riesce a fronteggiare. Lo stato d’animo si espande al paesaggio e dilata quasi le mura dei palazzi, le ombre, i passaggi. Ma l’avanzata nell’esplosione dell’arte è luminosa. L’acquarello premia questa capacità della pittrice di penetrare i versi che esprimono un doppio registro di ansia, titubanza ed infine speranza. Brava!   Per I GRANDI DIALOGHI POESIA E PITTURA “Omaggio a Spoleto” è il poeta che ha messo i propri versi in vetrina che decide a chi conferire il Premio speciale I GRANDI INCONTRI D’ARTE, scegliendo tra gli incontri artistici della sua vita. Può essere scelto anche tra i pittori partecipanti, qualora tra il poeta ed il pittore ci sia stato scambio di idee e analisi delle proprie opere, anche a distanza. Il premio è fuori concorso. Per il 2024 ANNA MANNA ha indicato come Regina dei GRANDI INCONTRI D’ARTE la famosissima pittrice MILENA PETRARCA, cui verrà conferito il Premio speciale.   “Con Milena Petrarca – sottolinea Anna Manna – ho avuto modo di scambiare impressioni e significato dei miei versi e dei suoi dipinti. Già da me premiata per il dipinto Tramonto in incredibile assonanza con la mia poesia omonima, in questo premio 2024 ho voluto indicare negli uccelli, presenti nel suo dipinto, il motivo che lega la nostra ricerca artistica, che nello stesso periodo ha scandagliato il mondo volatile alla ricerca di simboli e messaggi. Ricordo come perle preziose alcune nostre affascinanti telefonate sul tema. Io stavo componendo la mia poesia Piazza del duomo, che mi rimane molto cara anche per questo ricordo.”   Una poetessa e due pittrici per raccontare una stradina di Spoleto davvero deliziosa, Via di Fontesecca, che porta alla splendida Piazza Pianciani. E per il Premio speciale, una pittrice di fama internazionale, Milena Petrarca, per rendere immagine artistica, emozione, volo poetico attraverso i colori la bellezza di Piazza del duomo, raccontata in versi dalla poetessa Anna Manna. L’omaggio a Spoleto non poteva riuscire meglio. In autunno inoltrato saranno poi premiati i pittori che si sono ispirati ai versi degli altri poeti in vetrina: Mario Narducci, Liliana Biondi, Sandro Costanzi.   La manifestazione OMAGGIO A SPOLETO è durata un intero anno: la scorsa estate con la presentazione in carte – pergamena dei versi in vetrina, poi a primavera con la presentazione dei dipinti partecipanti alla Presidente di giuria, infine le cerimonie di premiazione. Questo il commento augurale di Eugenia Serafini, Presidente di giuria del Premio e insigne Artista.   “La forza espressiva della parola e dell’immagine trovano in questo concorso/ premio non un rapporto di forza su quale delle due possa raggiungere più facilmente il fruitore, bensì un rapporto nel quale la creatività espressiva dell’una e dell’altra arte si integrino creando una capacità immaginativa intensa, complessa e ricca di emozioni. E questo è un segno che le arti sono ben vive e in grado di interagire per rendere migliore la nostra vita e la società stessa. Auguri vivissimi a te, Anna, per la concezione del premio e l’espressione poetica e a te, Laura, per la realizzazione visiva.”   Alessandro Clementi Responsabile comunicazione “Omaggio a Spoleto” Fonte: G. Palmerini