In ricordo di Venceslao Soligo, giornalista e scrittore Presidente emerito e fondatore dell’Associazione Stampa Italiana in Brasile (ASIB) Con profondo dolore l’Associazione Stampa Italiana in Brasile (ASIB) comunica la scomparsa, avvenuta improvvisamente l´ultimo fine settimana, del giornalista e scrittore Venceslao Soligo, uomo retto, buono, colto e profondamente umano. Padre esemplare e professionista di vecchio stampo, Venceslao Soligo rappresenta una figura di riferimento per la nostra comunità giornalistica. Emigrato dall’Italia nel secondo dopoguerra, portò con sé la passione per la verità e il rispetto per la parola scritta. Stabilitosi prima a Rio de Janeiro e poi a San Paolo, si distinse per la serietà e la competenza con cui svolse i suoi incarichi in campo giornalistico e culturale. Negli anni ’90 fu tra i fondatori dell’ASIB – Associazione Stampa Italiana in Brasile, nata da un ristretto gruppo di amici e colleghi animati dallo stesso ideale: portare la professione giornalistica italiana all’estero ai più alti livelli morali e professionali. Sotto la sua guida, l’associazione promosse congressi internazionali e conferenze volte a valorizzare il ruolo della stampa italiana nel mondo e il contributo che essa offre ai connazionali residenti all’estero. Con il trascorrere degli anni, Soligo affidò la presidenza ad altri colleghi, secondo le norme statutarie, trasmettendo loro non solo un titolo, ma un patrimonio di integrità, entusiasmo e dedizione. Rimase Presidente emerito dell’ASIB fino al giorno della sua scomparsa. La sua eredità morale resta incancellabile. Venceslao Soligo ci lascia un insegnamento prezioso: che il giornalismo, quando fondato sull’onestà e sulla passione, non è un mestiere, ma una missione.Sarà sempre per noi un faro che illumina il cammino della verità e della dignità professionale. Giuseppe ArnòPresidente ASIB Recensione dell’ultima opera di Venceslao Soligo Lettere per te – un romanzo filosofico tra vita e conoscenza L’ultima fatica letteraria di Venceslao Soligo, Lettere per te, si presenta come un romanzo filosofico dalle dimensioni contenute, sospeso tra racconto e narrazione lunga. Un libro che cattura fin dalle prime righe e che non si limita a essere letto: si vive. Attraverso vicende personali, aforismi, riflessioni storiche e spunti di filosofia morale, Soligo conduce il lettore in un percorso di conoscenza interiore. In queste pagine, egli ritrova sé stesso e trasmette un messaggio di speranza a chi affronta esperienze simili, mostrando come la riflessione e l’arte possano condurre alla rinascita. Definire Lettere per te un romanzo filosofico è più che appropriato: l’autore intreccia pensiero e emozione, intuizione e logica, facendo dei suoi personaggi la voce viva delle proprie idee. Il lettore, così, è invitato non a comprendere, ma a partecipare. Con questo libro, Venceslao Soligo ci offre un doppio dono: il piacere di una lettura intensa e la conquista di una nuova consapevolezza. Se il suo intento era trasmettere conoscenza attraverso l’emozione, possiamo dire che l’obiettivo è stato pienamente raggiunto. Giuseppe Arnò

  A nova temporada do “Conexão Itália” já tem data de estreia na programação da Rádio Eldorado: dia 30 de agosto. O programa, veiculado aos sábados, às 19h, e com reapresentação às quartas, às 23h, é uma parceria com o Instituto Italiano de Cultura de São Paulo (IIC-SP). Nesta nova etapa da série, serão seis edições inéditas, com duração de 1h cada, e com uma seleção formada por representantes da música contemporânea italiana, dos mais diferentes gêneros e regiões do país europeu. A curadoria e apresentação é de Roberta Martinelli. O “Conexão Itália” nasceu em agosto de 2021, em meio à pandemia, e possibilitou um olhar renovado sobre a produção pop italiana, que pudesse ir além dos estereótipos mais folclóricos ou do repertório vinculado a nomes mais consagrados. Apesar da cultura italiana estar muito presente na vida dos brasileiros, inclusive pelo histórico da imigração, nem sempre há um consumo da nova música que é produzida por lá. O programa da Eldorado e do IIC-SP busca justamente estabelecer essa ponte e mostrar quão rica, plural e apaixonante é a cena italiana. Desde a estreia do “Conexão Itália”, vários artistas passaram a frequentar mais a programação da Eldorado, tais como Nu Genea, Margherita Vicario, Chiaré e Colapesce Dimartino. E se somaram a outros nomes do país que já são figurinhas carimbadas em nossa playlist, como Mario Biondi, Gabin, Ornella Vanoni, Dik Dik e a banda brasileira com sede em Milão, Selton. Neste ano, o “Conexão” ainda ganha o reforço fixo da equipe do podcast “Espresso Radio”, publicação que também se dedica a apresentar a música italiana contemporânea. Em todas as edições, eles vão contribuir diretamente com esse trabalho de curadoria sobre a produção musical da Itália. Estreia: 30 de agosto, às 19h Temporada: de 30.08 a 08.10 Veiculações: sábados, às 19h; e quartas, às 23h Onde ouvir: Rádio Eldorado (FM 107,3 – SP), radioeldorado.com.br, app da Eldorado (IOS ou PlayStore) e skill da Eldorado na Alexa

    Convite Especial: Venha celebrar a cultura italiana na 4ª Edição da Galoppo Uma verdadeira experiência de imersão na cultura italiana acontece no dia 23 de agosto, no Circolo Italiano di San Paolo. A 4ª edição da Galoppo reúne gastronomia, drinks de qualidade, música, arte e uma atmosfera vibrante, perfeita para celebrar as conexões entre tradição e contemporaneidade. O evento será realizado no 1º andar do Circolo, ocupando a Varanda do Cavalo e o Bar The S. A trilha sonora da noite ficará por conta dos DJs do projeto Vecchio & Figo, com sets do Dj Tony Montana e Dj Salla, acompanhando o público do fim de tarde à madrugada. Nesta edição, a arte também estará em destaque com uma intervenção especial do italodescendente Diego Lemos (DAL), trazendo cor, energia e emoção à noite!   Data: 23 de agosto de 2025 Horário: A partir das 17h Local: 1º andar do Circolo Italiano di San Paolo (Varanda do Cavalo + Bar The S) Reserve seu ingresso! Esperamos você para uma noite vibrante dedicada à cultura italiana! Venha celebrar conosco a 4ª edição da Galoppo, uma experiência que une gastronomia, música, arte e o espírito festivo que marca a tradição italiana com um toque contemporâneo. Se tiver qualquer dúvida, nossa equipe está à disposição para ajudar no que for preciso.Até breve, e que a arte nos una em mais uma noite inesquecível! Com carinho, Equipe do Circolo Italiano Avenida Ipiranga, 344 – EDIFÍCIO ITÁLIA 11 3154 2900> Visite nosso site  

Jornalista Enio Campoi recebe Prêmio Andav de Reconhecimento       O jornalista, publicitário e relações públicas Enio Campoi, sócio-diretor da Mecânica de Comunicação Estratégica, recebeu o Prêmio Andav de Reconhecimento na categoria Educação e Comunicação, por sua fundamental contribuição para o agronegócio brasileiro, ao desenvolver iniciativas pioneiras, ações inovadoras e ideias criativas para a divulgação e comunicação do setor em nível nacional e internacional. A homenagem foi entregue pela jornalista Bianca Barbis, gerente de Comunicação da Associação Nacional dos Distribuidores de Insumos Agrícolas e Veterinários (Andav), durante o Congresso Andav 2025, que acontece até amanhã (7/8), no Transamerica Expo Center, em São Paulo. “Durante toda essa vida da comunicação empresarial e institucional, tive pleno apoio de centenas de jornalistas e publicações especializados, com os quais quero dividir esta homenagem que estou recebendo, em agradecimento pela confiança dispensada ao nosso trabalho, numa relação mútua conduzida de forma profissional, ética e produtiva visando o desenvolvimento de nossa Agricultura e da Pecuária”, destacou Campoi, que ingressou há 62 anos nas atividades do setor, quando foi convidado para participar do projeto Ultrafértil de fertilizantes. Bianca ressaltou que a história de Campoi se confunde com a própria história da comunicação do agro no país. “Sempre com serenidade, sabedoria e habilidade única de traduzir o dia a dia do campo em mensagens claras, inspiradoras e cheias de significado, Enio tornou-se referência e inspiração para gerações, valorizando o trabalho de quem vive e produz no agro”, concluiu. Assessoria de Imprensa: Email: [email protected]

“Veneti-brasiliani” da Morro Grande a Venezia. Cavinato (Lega-LV): «I nostri emigranti, ambasciatori di valori. Il Veneto sempre casa loro» Di Edoardo Pepe  – 31 Luglio 2025, 14:20 Delegazione di veneti brasiliani a palazzo Ferro Fini Giornata di orgoglio identitario a Palazzo Ferro Fini, dove il Consiglio regionale del Veneto ha accolto una delegazione di cittadini brasiliani (veneti-brasiliani) provenienti da Morro Grande (un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione del Sul Catarinense e della microregione di Araranguá), terra d’emigrazione veneta di fine Ottocento. A fare gli onori di casa la consigliera regionale padovana Elisa Cavinato (Lega – Liga Veneta), che ha definito l’incontro “un’ulteriore, importante occasione per rafforzare il filo diretto tra Veneto e Brasile”. «Gli emigranti veneti e i loro discendenti – ha detto Cavinato – sono stati e restano ambasciatori del Popolo Veneto. Dove arrivano loro, arrivano lavoro, benessere, serietà e spirito di sacrificio». Il legame sarà celebrato anche pubblicamente sabato 2 agosto a Carmignano di Brenta, con una festa in piazza in collaborazione con l’amministrazione comunale. Cavinato ha ripercorso le radici comuni che uniscono i due popoli: «Le terre venete del XIX secolo erano segnate da miseria e fame, ma quei nostri emigranti seppero trasformare la fuga in rinascita. Il Brasile ha potuto beneficiare della tenacia e dell’intraprendenza di chi partiva con la valigia di cartone. E oggi, quelle regioni sono tra le più prospere dell’America Latina». Un passato quello dei veneti-brasiliani che si rispecchia nel presente: «Anche il Veneto ha cancellato la miseria e costruito un modello economico trainante. Per questo – ha concluso la consigliera – la visita odierna non è solo un ringraziamento per la storia condivisa, ma un messaggio chiaro ai discendenti: il Veneto è e sarà sempre casa loro. Anche se ci separano oceani, ci uniscono le radici». Questa la nota ufficiale Cavinato (Lega-LV): “Delegazione brasiliana a Palazzo Ferro Fini, i nostri emigranti sono stati ambasciatori dei valori del Veneto. Venezia sempre e per sempre casa loro” “Gli emigranti veneti e i loro discendenti sono ambasciatori dei valori del Popolo Veneto. Dove ci sono veneti, infatti, c’è lavoro, benessere, serietà e sacrificio. È per questo che è stato un piacere per me accogliere in Consiglio regionale del Veneto, una delegazione di cittadini brasiliani di Morro Grande. La loro visita è stata così un’ulteriore, importante occasione per rafforzare il filo diretto tra Veneto e Brasile. Un’amicizia che verrà sugellata sabato 2 agosto a Carmignano di Brenta, con una festa in piazza, insieme all’amministrazione comunale”. Così Elisa Cavinato, consigliere regionale padovana della Lega – Liga Veneta, nel commentare la visita odierna. “Incontri come quello di oggi – commenta Cavinato – consentono di ripercorrere il passato comune tra i due paesi. Un passato scandito dalla fuga dalla povertà e dalla fame che caratterizzavano le terre venete nel XIX secolo. Ma è una storia fatta anche di rinascita e sviluppo. Perché i tanti veneti giunti oltreoceano portarono valori come la tenacia, la laboriosità, la serietà e lo spirito imprenditoriale. Non per caso, le stesse aree del Brasile in cui approdarono gli emigrati dalla nostra regione sono diventate le più prospere dell’intero Sudamerica. Il Veneto stesso ha sradicato la miseria, divenendo uno dei modelli economici trainanti; i suoi abitanti attuali ne sono fieri e la visita di oggi è stata per me l’occasione non solo per ringraziarli di quanto fatto dai loro antenati, ma anche e soprattutto per ricordare ai figli e ai parenti dei nostri emigranti che il Veneto è, e sarà sempre casa loro”. Fonte: Veneti brasiliani, Cavinato (Lega-LV): nostri emigranti ambasciatori- Vipiù

Lingua Veneta in Brasile: l’Università Federale di Santa Maria lancia il primo corso accademico Di Redazione ViPiù  – 28 Luglio 2025, 17:34 Università Federale di Santa Maria, nello stato del Rio Grande do Sul   Un’iniziativa di grande rilevanza culturale per il Veneto prende il via in Brasile: l’Università Federale di Santa Maria, nello stato del Rio Grande do Sul, ha avviato il primo corso accademico al mondo dedicato alla lingua veneta. Questo risultato eccezionale è frutto di un accordo sottoscritto tra l’ateneo federale riograndense e l’Academia de ła Bona Creansa – Academia de ła Łengua Veneta. Il corso sarà articolato in 15 lezioni per un totale di 45 ore e si svolgerà in presenza. Le lezioni saranno tenute in lingua portoghese, mentre esercitazioni e lettorati si svolgeranno in lingua veneta. A supporto della docenza ci sarà il professor Alessandro Mocellin, direttore dell’Academia de ła Bona Creansa e co-docente di questo percorso di studio. I materiali didattici saranno anch’essi in portoghese, con aggiornamenti sull’ortografia e la pronuncia della lingua veneta insegnata. Il programma prevede anche approfondimenti specifici sui venetofoni più noti della storia, da Marco Polo a Tiziano, e sulle maggiori feste popolari come la Sensa e il Caodeano. L’Università Federale di Santa Maria è una delle maggiori del Brasile, e la sua emittente radiofonica ha già in passato curato e trasmesso programmi in lingua veneta. La stessa città di Santa Maria è considerata un importante polo culturale brasiliano. Il corso sarà aperto a tutti i 27mila iscritti dell’UFSM, puntando a una maggiore diffusione della conoscenza e alla riscoperta delle radici linguistiche da parte dei tanti discendenti degli emigranti veneti. Grande soddisfazione è stata espressa dalle istituzioni regionali. Il Presidente del Consiglio regionale del Veneto, Roberto Ciambetti, si è detto “positivamente sorpreso” dalla notizia, facendo i suoi complimenti al professor Mocellin. Ciambetti ha sottolineato l’importanza di questo corso in un contesto in cui “mentre lo stato italiano nega l’esistenza della lingua veneta, in Brasile dal 2014 il governo federale ha definito il ‘Talian, ovvero il veneto-brasileiro come ‘lingua riconosciuta’ e ‘patrimonio immateriale del Brasile’”. Ha concluso auspicando che questo corso sia “il primo di un percorso accademico teso non solo a salvaguardare questo patrimonio linguistico inestimabile, ma anche a diffondere la lingua veneta e con essa l’identità e forza della cultura veneta”. Anche Giuseppe Pan, capogruppo della Liga Veneta per Salvini Premier in Consiglio regionale, ha commentato con entusiasmo: “Un idioma dalla storia secolare, con una letteratura attestata sin dal XIII secolo, ma ancora vivace e diffuso, dev’essere oggetto di studio all’Università. Fortunatamente la pensano così in Brasile”. Pan ha definito l’iniziativa come “un’iniziativa di riscoperta delle proprie radici che è anche presente e futuro di un popolo”. Ha concluso augurandosi che anche gli atenei veneti “portino avanti iniziative analoghe, a maggior ragione perché qui la lingua veneta è radicata e quotidiana”. Fonte: Lingua Veneta: corso universitario in Brasile Redazione ViPiù http://www.vipiu.it Fondato nel 2006, come VicenzaPiù, dal 2020 ViPiù, quotidiano web di approfondimenti su informazioni e di libere opinioni su Veneto (focus Vicenza), Nord est, Roma (Lazio), Latina con focus su Riviera di Ulisse e Monti aurunci, Italia e con uno sguardo su Europa e mondo.

Estamos animados em anunciar as últimas novidades com você! Aqui, você encontrará informações sobre eventos novos, cursos dinâmicos, oportunidades culturais imperdíveis e até um cruzeiro inesquecível. Não perca as próximas atualizações, prepare-se para se envolver em momentos especiais no Circolo Italiano. Associa-se ao Circolo para celebrar a cultura italiana de forma autêntica e divertida! Avenida Ipiranga, 344 – EDIFÍCIO ITÁLIA 11 3154 2900 Visite nosso site  

Em 2025, o 8 ½ Festa do Cinema Italiano comemora sua 12ª edição no Brasil entre 26 de junho e 2 de julho, com uma programação especial. O Festival já conta com 10 cidades confirmadas:  São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Salvador, Fortaleza, Recife, Porto Alegre, Curitiba e Caxias do Sul. O premiado montador italiano Jacopo Quadri é o grande convidado de honra desta edição. Em 2025, venceu o David di Donatello de Melhor Montagem por “A Grande Ambição”, de Andrea Segre, e também assina a montagem de “Felicità”, ambos presentes na programação do 8 ½ Festa do Cinema Italiano deste ano, e “Fuori”, de Mario Martone, que acaba de ser lançado no Festival de Cannes esse ano. A programação conta com 11 filmes ao todo, com grande destaque para o aclamado “Vermiglio”, de Maura Delpero, que fez sua estreia em Veneza e, além de vencer o Grande Prêmio do Júri (Leão de Prata), recebeu também os prêmios de Melhor Filme Italiano e Melhor Jovem Atriz, para Maura Delpero no Festival de Veneza 2024 e indicado pela Itália para disputar uma das vagas no Oscar 2025 de filme internacional. A produção explora as complexas dinâmicas familiares e sociais em meio aos desafios impostos pela Segunda Guerra Mundial. Outro destaque é o longa “La Vita Accanto”, de Marco Tullio Giordana, que fez sua estreia mundial no último Festival de Locarno, em uma exibição fora da competição oficial. Em celebração ao centenário recém-completado de Marcello Mastroianni, um dos maiores ícones do cinema italiano, também integra a programação a exibição de cópias restauradas dos clássicos “La Dolce Vita” e “8 ½”, de Federico Fellini.   Confira a programação no site oficial do evento: https://festadocinemaitaliano.com.br/

Lungo l´ Avenida Atlântica a Copacabana (Rio de Janeiro) ho avuto il piacere di scoprire Gino Restaurante, uno stupendo locale affacciato sull’oceano, con la sua tipica cucina italiana, prevalentemente napoletana, una magnifica sorpresa per me dopo diversi giorni a Rio, quasi in crisi di astinenza: ottimi la carne ed il pesce della cucina brasiliana, ma (lo ammetto, sono campanilista) l’esigenza di sentire i “nostri” sapori era, ormai, divenuta indifferibile. Soprattutto, avevo una gran voglia di pizza: pizza vera, pizza con pomodoro buono, pizza con olio extravergine di oliva e mozzarella. Da Gino ho incontrato il gran cerimoniere Mimmo, socio e direttore del ristorante, napoletano verace, ed ho potuto soddisfare la mia golosità: fiori di zucca con ricotta, arancini, pizza con vera mozzarella di bufala, tortino al cioccolato, limoncello. A Rio, in realtà, già mi sento a casa: del resto, Sud America e Meridione d’Italia hanno la stessa anima. Da Gino anche un po’ di più, e vorrei aggiungere che questo testo, un po’ somigliante ad una recensione di TripAdvisor, è tutt’altra cosa: è saudade, dolce nostalgia della propria terra che, inesorabilmente e impietosamente, non risparmia gli italiani all’estero. E ha colpito anche me. E poi, come spiegarlo, in italiano non ha una traduzione letterale esatta: la saudade è l’indefinibile insieme di malinconia e tristezza, la mancanza di qualcosa, che sa di mare, di gente in giro per il mondo che lasciano la propria terra per lavorare ed inseguire un sogno e, affacciati su una spiaggia, mentre fumano una sigaretta e guardano l’infinità dell’oceano, pensano ai loro cari, alla famiglia che un giorno riabbracceranno. Una parola meravigliosa che racchiude davvero tutta la somma delle emozioni di chi è lontano, in qualsiasi parte del mondo, e che non va combattuta ma accettata come scotto da pagare per la propria scelta di vita fatta. Francesca Sesti