L’incontro segreto tra Bellini e Chopin: l’intuizione lirica di Dominika Zamara
Un’unione artistica e spirituale tra due colossi della musica romantica, nata da un’intuizione del soprano di fama internazionale Dominika Zamara. Il progetto “Bellini e Chopin, due Geni a confronto” mette in luce il legame tra questi due maestri dell’Ottocento, ispirandosi alla profonda amicizia e alle affinità stilistiche testimoniate dai loro epistolari.
Il pubblico viene guidato alla scoperta di una sorprendente simbiosi: se nei Lieder di Fryderyk Chopin emerge la linea vocale del “belcanto” belliniano, nelle pagine pianistiche delle Arie da concerto di Vincenzo Bellini si percepisce chiaramente l’influenza del compositore polacco.
L’idea è nata anni fa, come racconta la stessa Dominika Zamara: “Stavo studiando contemporaneamente i Lieder di Chopin e le Arie da concerto di Bellini. Mi accorsi che la linea vocale di Chopin sembrava puro Bel Canto e che, passando a Bellini, la fluidità del canto era la medesima. Le mie successive ricerche storiche confermarono questa impressione, dando il via al progetto”.
Il progetto ha già superato i confini spazio-temporali, venendo accolto come una vera e propria opera in Italia, Messico, Polonia, Francia, Spagna, Canada e Stati Uniti. Tra le location più prestigiose che hanno ospitato l’evento spiccano la Toronto Sinfonia con la direzione del Maestro Nurhan Arman, Palacio de Bellas Artes a Città del Messico, l’Istituto Italiano di Cultura di New York e la prestigiosa Accademia del Teatro alla Scala di Milano.
Oltre alle affinità musicali, il repertorio mette a confronto la cultura italiana e quella polacca, trovando nella Francia il loro naturale punto d’incontro. Fu proprio nella Parigi dell’epoca, straordinario crocevia artistico che i due geni si incrociarono. Questa dualità si riflette anche nella scelta poetica di cantare in due lingue, offrendo al pubblico la possibilità di cogliere appieno ogni sfumatura emotiva, grazie anche a una narrazione guidata durante i concerti.
Proprio all’Accademia del Teatro alla Scala è stato presentato il disco di Dominika Zamara “Chopin Lieder op. 74” oggi conservato nella biblioteca dell’istituzione milanese. L’album, registrato nel 2018, ha sancito il primo passo di questo viaggio culturale, in attesa del prossimo volume dedicato interamente alle Arie da concerto di Bellini.
L’opus 74 di Chopin raccoglie 17 canti per voce e pianoforte, in origine 16, scelti e organizzati postumi nel 1852 da Julian Fontana e pubblicati poi nel 1857 dall’editore Schlesinger. All’interno della collezione si trovano brani composti da Chopin in un arco di tempo molto ampio, che va dal 1829 al 1847. Tra i canti più celebri e rappresentativi inclusi in quest’opera figurano Życzenie (Desiderio di fanciulla) e Wiosna (Primavera).
Goffredo Palmerini
